Un échange au Japon magique / A magical exchange in Japan  

En 2018, alors âgée de 18 ans, je partais grâce au Rotary réaliser mon rêve de toujours : découvrir le Japon.

J'embarquais alors en juillet à l'aventure. Destination : les montagnes et le nord de l'île, la ville de Sagae dans la préfecture de Yamagata.

L'adaptation me parut tout d'abord relativement facile même si je ne parlais pas bien la langue. Les différences culturelles nombreuses (enlever ses chaussures, peu de contact physique, société moins bruyante, plus travailleuse, etc. ) m'émerveillaient et je découvris des endroits où je ne serais jamais allée de moi-même (loin des grandes villes) sans l'aide de locaux.

Petit à petit, nos différences culturelles devinrent plus fortes et, plus j'apprenais le japonais, plus je me sentais isolée et incomprise.

 

C'est là le message de mon témoignage.

N'ayez pas peur. Cela arrive à tous les étudiants, qu'importe le pays et le parcours. J'étais bien entourée, j'avais des amis dans tous mes pays et des familles aimantes, mais ça n'a pas loupé.

Alors vraiment, croyez-moi, ne laissez pas cela devenir un frein à l'incroyable expérience qu'est le Rotary.

J'ai pu visiter le Japon, participer à des fêtes saisonnières (matsuri, etc.), rencontrer et me lier d'amitié avec d'autres jeunes étrangers et japonais avec qui je suis encore en contact aujourd'hui...

 

Mais surtout, j'ai pu relever le défi.

C'est un jeu qui en vaut la chandelle. J'ai vu, senti et ressentis des choses magnifiques. Une nouvelle culture, une nouvelle vie. La barrière de la langue est, bien sûr, un étape dure à passer, mais elle n'en reste qu'une étape sur votre parcours. Accrochez-vous !!

Si vous avez des questions ou autre, n'hésitez pas à me contacter. Je vous laisse un compte Instagram de voyage non pas pour me faire de la publicité mais parce qu'on y voit mon parcours et mes pensées au jour le jour, ce qui peut vous être bénéfique si vous souhaitez vous engager.

 

Sur ce, je vous souhaite le meilleur et une bonne journée.

 

Cordialement, Constance Weber

 

Constance au Japon

 

 

In 2018, at the age of 18, I left thanks to Rotary to fulfil my lifelong dream: to discover Japan.

I embarked in July for the adventure. Destination: the mountains and the north of the island, the city of Sagae in the prefecture of Yamagata.

The adaptation seemed to me at first relatively easy even if I didn't speak the language well. The numerous cultural differences (taking off one's shoes, little physical contact, a less noisy society, a more industrious one, etc.) amazed me and I was able to get used to them. ) amazed me and I discovered places where I would never have gone by myself (far from the big cities) without the help of locals.

Little by little, our cultural differences became stronger and the more I learned Japanese, the more I felt isolated and misunderstood.

This is the message of my testimony. Do not be afraid.

It happens to all students, no matter what country or background. I was well surrounded, I had friends in all my countries and loving families, but it didn't fail.

So really, believe me, don't let that become a hindrance to the incredible experience that is Rotary.

I was able to visit Japan, participate in seasonal festivals (matsuri, etc.), meet and befriend other foreign and Japanese young people with whom I am still in contact today...

But above all, I was able to take up the challenge. It is a game that is worth the candle. I saw, felt and experienced wonderful things. A new culture, a new life. The language barrier is, of course, a hard step to take, but it is only a step on your journey.

Hang in there! If you have any questions, please contact me. I'm leaving you a travel instagram account not to advertise myself but because it shows my journey and my thoughts from day to day, which can be beneficial to you if you want to get involved.

On that note, I wish you all the best and a good day.

All the best,